Глагол faire грамматически не так важен, как те же глаголы avoir и être, но с ним есть много устойчивых выражений, которые стоит знать.
faire + существительное с частичным артиклем …. — кататься на… / заниматься чем-то… / играть на чём-то
faire du ski — кататься на лыжах
faire de la musique — заниматься музыкой
faire du sport — заниматься спортом
faire du piano — играть на пианино
il fait + прилагательное / + существительное с частичным артиклем — эту конструкцию часто используют, когда говорят о погоде
il fait beau – хорошая погода
il fait mauvais – плохая погода
il fait du soleil – солнечно
faire des progrès — делать успехи
je fais des progrès — я делаю успехи
faire peur à — испугать кого-то
pardon si ça fait peur à certains — извините, если это кого-то пугает
faire des courses — делать покупки, закупаться
j’ai fait des courses toute la matinée — я делал покупки всё утро
faire gaffe à qch — быть осторожным, быть на чеку
fais gaffe! — будь осторожен!
faire la queue — стоять в очереди
tu fais la queue au supermarché — ты стоишь в очереди в супермаркете
faire connaissance avec — знакомиться с
tu as fait connaissance avec Ford — ты познакомился с Фордом
faire attention — быть внимательным, обращать внимание
vous roulez doucement, vous faites attention — вы едите медленно, вы внимательны
faire la grasse matinée — долго спать по утрам, проспать всё утро
Faire la grasse matinée le week-end peut aussi perturber votre rythme de sommeil — Долгий сон по выходным также может нарушить ваш режим сна
faire partie de — быть частью чего-то, участвовать в чём-то
ça fait partie de la démocratie — это часть демократии
faire face à qch — противостоять чему-то, сталкиваться с, быть повернутым в сторону
comment je fais face a la critique — как я противостою критике
faire semblant (de faire qch) — делать вид, притворяться (что делаешь что-то)
fais semblant de t’inquiéter — сделай вид, что волнуешься
faire preuve de — демонстрировать, проявлять
je fais preuve de patience — я проявляю терпение
faire la sieste — отдыхать после обеда, делать паузу, подремать после обеда
je fais la sieste 7j/7 pendant environ 20 minutes — я дремаю каждый день около 20 минут
s’en faire — волноваться, беспокоиться
je lui ai dit de ne pas s’en faire — я сказал ей не волноваться
Чтобы услышать произношение фраз, посмотрите эти видео на французском: