la flemme — [flɛm] — лень
avoir la flemme de faire qch — лень делать что-то
j’ai la flemme d’aller travailler — мне лень идти на работу
paresser — [paʁese] — лениться
on s’en prend aujourd’hui aux chômeurs qui paressent au lieu de chercher un emploi — сегодня мы нападаем на безработных, которые ленятся вместо того, чтобы искать работу
paresseux / paresseuse — [paʁesø / paʁesøz] — ленивый / ленивая
être paresseux — быть ленивым
c’était un choix de paresseux — это был ленивый выбор
être paresseuse — быть ленивой
c’est une méthode qui est un peu plus «paresseuse» — это немного ленивый метод
Отличная песня, чтобы запомнить слово la flemme.