Futur proche (futur immédiat) — будущее время, обозначающее действия, которые должны скоро произойти. Часто на русский язык переводится со словами «скоро», «сейчас». В современном разговорном французском может заменять обычное будущее время.
Как образуется?
Глагол aller в настоящем времени + неопределенная форма глагола:
je vais rappeler plus tard — я перезвоню позже,
tu vas te reposer — ты будешь отдыхать,
il va aller à Nice — он (скоро) поедет в Ниццу,
nous allons nous reposer en Turquie — мы будем отдыхать в Турции
vous allez aller à Nice — вы (скоро) поедите в Ниццу,
ils vont se reposer — они будут отдыхать.
В отрицательной форме частицы ne и pas ставятся вокруг глагола aller:
je ne vais pas aller à Nice — я не поеду в Ниццу,
nous n’allons pas nous reposer — мы не будем отдыхать.
Посмотрите видео по теме на французском:
Видео про разницу между Futur simple и futur proche: