De manière générale, Pâques c’est l’occasion de se retrouver en famille pour beaucoup de Français. Comme Pâques a lieu entre mars et avril, cela coincide avec le début du printemps, et certaines années, la possibilité de manger dans le jardin et de profiter du soleil — В целом, для многих французов Пасха — это возможность собраться с семьей. Поскольку Пасха приходится на период между мартом и апрелем, она совпадает с началом весны, а в некоторые годы — с возможностью есть в саду и наслаждаться солнцем.
Joyeuses pâques ! / Bonnes pâques !
un oeuf [œf] — яйцо (произносим конечную ф),
des oeufs [ø] — яйца (не произносим конечную ф).
On peut … des oeufs
peindre — красить, раскрашивать,
colorier — красить, раскрашивать,
décorer — украшать; декорировать,
ramasser — собирать,
ramasser les oeufs en chocolat apportés par les cloches de Pâques dans la nuit du samedi au dimanche — собрать шоколадные яйца, принесенные пасхальными колокольчиками в ночь с субботы на воскресенье.
casser — разбить.
La chanson de Pâques — comptine pour enfants — песня для детей
Les dessins animés de Pâques — Пасхальные музыкальные мультфильмы
Pourquoi mange-t-on du chocolat à Pâques ? — Почему едят шоколад на Пасху во Франции?
Tous les ans, au moment de Pâques, des œufs, des lapins et des cloches en chocolat font rêver les gourmands ! Et quand vient le week-end, la chasse aux œufs en chocolat est officiellement ouverte ! Pourtant, avant les années 1800, on ne s’offrait pas des œufs en chocolat mais de véritables œufs de poules.
Alors d’où vient cette tradition des œufs de Pâques ?
Il faut savoir que l’œuf symbolise l’origine du monde, le renouveau.