Личные местоимения — Les pronoms personnels

Во французском языке существует 2 формы личных местоимений: несамостоятельные, безударные (приглагольные) местоимения и самостоятельные, ударные местоимения.

Безударные личные местоимения

Приглагольные местоимения — это служебные слова, которые употребляются всегда вместе с глаголом, указывая на субъект или объект действия:
Il travaille à l’aéroport — Он работает в аэропорту
Je ne les vois pas — Я не вижу их

Безударные личные местоимения выполняют в предложении функции подлежащего (именительный падеж), прямого дополнения (винительный падеж) и косвенного дополнения (дательный падеж).

Число Лицо Подлежащее Прямое дополнение Косвенное дополнение
Единственное 1-е Je — Я Me — Меня Me — Мне
2-е Tu — Ты Te — Тебя Te — Тебе
3-е Il — Он Le — Его Lui — Ему
Elle — Она La — Её Lui — Ей
Множественное 1-е Nous — Мы Nous — Нас Nous — Нам
2-е Vous — Вы Vous — Вас Vous — Вам
3-е Ils — Они Les — Их Leur — Им
Elles — Они Les — Их Leur — Им

Место приглагольных местоимений в предложении

Личные приглагольные местоимения-подлежащие ставятся перед глаголом и могут отделяться только служебными словами (частицами, местоимениями-дополнениями).
Je vous écoute — Я вас слушаю.

В вопросительном предложении местоимения-подлежащие ставятся после глагола.
Voyez-vous ce papillon? — Вы видите эту бабочку?

Прямые и косвенные дополнения ставятся обычно перед глаголом, либо перед вспомогательным глаголом.
Je vous ai dit — Я вам говорил

Местоимение прямое дополнение предшествует косвенному дополнению.
Il le lui a donné — Он его ему дал

В повелительном утвердительном предложении местоимения-дополнения ставятся после глагола.
Donne-moi ce livre — Дай мне эту книгу.

Ударные личные местоимения

Ударные местоимения могут употребляться самостоятельно (без глагола), выполняя функцию существительного, быть именной частью сказуемого, прямым или косвенным дополнением.
Qui veut boire? — Moi — Кто хочет пить? — Я
Je pense à lui. — Я думаю о нем

Число Лицо Местоимение
Единственное 1-е Moi
2-е Toi
3-е Lui
Elle
Множественное 1-е Nous
2-е Vous
3-е Eux
Elles

Ниже несколько полезных видео по теме на французском языке.