Вопросительные предложения во французском языке бывают 2-х типов:
- Без вопросительного слова (общий вопрос ко всему предложению);
- С вопросительным словом (специальные вопросы).
Вопросительные предложения без вопросительного слова
Рассмотрим, как составить такие предложения, на примере простой утвердительной фразы:
Vous parlez français — Вы говорите по-французски.
- C помощью интонации.
Берете обычное предложение с прямым порядком слов и интонационно выделяете нужное:
Vous parlez français? — Вы говорите по-французски? - C помощью вопросительного оборота est-ce que, после которого сохраняется прямой порядок слов.
Опять же берете предложение и добавляете оборот est-ce que в начало:
Est-ce que vous parlez français? — Вы говорите по-французски? (Оборот «est-ce que» на русский не переводится) - C помощью инверсии, т.е. изменения порядка подлежащего и сказуемого.
Parlez-vous français? — Вы говорите по-французски?
Вопросительные предложения с вопросительным словом
Вопросы, в которых используются вопросительные слова, также называются специальными вопросами.
Рассмотрим варианты построения фраз с помощью вопросительных слов:
- Вопросительное слово + инверсия.
Que voudriez-vous? — Что вы хотели бы? - Вопросительное слово + оборот est-ce que + прямой порядок слов.
Où est-ce que tu habites ? — Где ты живешь?
Qu’est ce que j’aime faire? — Что мне нравится делать? - Прямой порядок слов + вопросительное слово.
Tu t’appelles comment? — Как тебя зовут?
Изучить тему подробнее вы можете с помощью следующего видео на французском